【記者譚杰、趙奇濤/宜蘭報導】
「噶瑪蘭」不只是宜蘭過去的地名,更承載著蘭陽平原原住民族群與土地之間的歷史記憶。宜蘭縣史館今(22)日下午舉辦《宜蘭噶瑪蘭族的歷史與當代》新書發表會,由代理縣長林茂盛主持,活動在壯圍奇立板族人的傳統歌聲中揭開序幕,透過歷史研究與文化展現,帶領民眾重新認識噶瑪蘭族的過去與現在。
這本新書是「宜蘭縣史系列」族群類的第三本專書,由中央研究院臺灣史研究所兼任研究員詹素娟撰寫。詹素娟自1991年參與「宜蘭縣噶瑪蘭人舊社調查研究計畫」起,便投入宜蘭地區的田野調查,歷經三十多年研究,將長期累積的調查成果與歷史文獻整理成書。
書中結合清代方志、古契書、歷史地圖、日治時期檔案及教會資料,並參考考古學、歷史地理學、人類學與語言學等研究成果,從不同角度梳理噶瑪蘭族的歷史發展。
其中,「噶瑪蘭」名稱的演變也是重要研究內容。詹素娟從西班牙、荷蘭文獻記載的「Cabalan」、「Cabalangh」,以及清代「蛤仔難」等名稱,追溯其逐步演變為「噶瑪蘭」的歷史過程,呈現這片土地與原住民族群之間的深厚連結。
根據書中研究,17世紀的噶瑪蘭人約有40個村落、1萬人口,主要分布在蘭陽平原溪北、溪南海拔約5至10公尺的低濕平地及沙丘地帶。
到了19世紀中葉以後,隨著漢人開發逐漸擴大,噶瑪蘭族原有的社會與生活環境受到衝擊,部分族人為了生存,遷往頭城、蘇澳、三星,或進一步移居花東地區。雖然各地族人面對不同的歷史處境,卻仍延續共同的族群記憶與文化傳統。
除了追溯歷史,新書也關注噶瑪蘭族當代的身分認同問題。噶瑪蘭族雖然在2002年成功復名,成為臺灣第11支原住民族,但宜蘭縣內多數族人因不具平地原住民身分,至今仍無法取得噶瑪蘭族的法定身分,凸顯族群文化認同與現行身分制度之間的落差。
配合新書發表,宜蘭縣史館也展出1991年噶瑪蘭舊社調查的珍貴照片、田野調查紀錄等資料。近年積極投入文化傳承與復振工作的奇立板族人,除了現場演唱傳統歌謠,也展出香蕉絲編織作品,讓歷史研究不只停留在文字記載,更能看見延續至今的文化實踐。
這本歷經三十多年研究累積而成的專書,不僅重新梳理噶瑪蘭族在蘭陽平原的歷史足跡,也讓族群身分、文化保存與傳承等議題,再次受到關注。



