【記者林周龍／宜蘭報導】
今年七夕情人節三星鄉公所，將安農溪分洪堰拱橋打扮成粉紅色鵲橋，昨天由黃錫墉鄉長主持點燈後，開放情侶，夫婦走鵲橋，今天適逢週日有近千人情侶前來朝聖，有眼尖的民眾在拍照時，發現會場看板三星鄉英文書寫錯誤，變成「Samsung」，與韓國科技大廠三星電子雷同，三星鄉長黃錫墉接獲通報後表示，待明天上班通知廣告廠商立即更正錯誤譯名。
三星鄉公所為迎接七夕情人節，今年將安農溪分洪堰拱橋漆成浪漫等分紅色鵲橋，100公尺橋身象徵幸福100，橋上頂端裝飾小雨傘，夜間則以LED燈妝點成點點繁星，讓橋面宛如天上銀河，三星鄉公所前後2次召開記者會，大力向年輕情侶推銷情人節的最佳景點，連日來不少民眾幕名而來26日晚間點燈後，當天晚上使湧進2500人，今天星期假日雖然太陽高照，白天仍有近千人走鵲橋，可以說未演先轟動。
唯一美中不足的是有眼尖民眾今天到安農溪分洪堰走鵲橋拍照時，發現會場鵲橋入口處上方看板及多處廣告看板，將三星鄉的英文名「Sanshing」誤植為「Samsung」，讓生產三星蔥聞名全國的三星鄉，變成了韓國電子大廠的「三星」，而且懸掛多天，鄉公所承辦人員竟然沒人發現，實在太離譜了。
三星鄉長黃錫墉接獲通報，也直呼「好糗！」他說，鵲橋26日晚間點燈後，當晚就湧入超過2500人，這類小錯誤根本不應該有，推測應是承辦人提供文稿時，錯將三星鄉譯成「Samsung」，才鑄成這個大錯，待週一上班馬上將錯誤的譯名修正。
三星鵲橋開放通行第2天約有近千名情侶前往攬勝。
今天星期假日大白天前往走鵲橋絡繹不絕。
三星鄉錯誤的英文譯名，被眼尖的民眾發現。
